Prevod od "želi slušati" do Italijanski

Prevodi:

vuole ascoltare

Kako koristiti "želi slušati" u rečenicama:

On ne želi govoriti, ne želi slušati.
Uno non parla e l'altro non ascolta.
Ako ne želi slušati dokaze u našu korist, šta možete uèiniti?
Se insiste nel suo atteggiamento ostile, come si regolerà?
G. Riker želi slušati tvoje blebetanje.
Il comandante Riker è disposto a sentire tutte le tue chiacchiere.
Kako da mu kažem kad me ne želi slušati?
Come faccio a parlargli se non vuole ascoltarmi?
Misliš da ih vojska želi slušati?
Sei certo che le truppe vogliano ascoltarle?
Èak iako znamo pitati, nijedna žena u stvari ne želi slušati o bivšoj curi.
Anche se magari lo chiediamo nessuna donna vuole davvero sentir parlare di una vecchia fidanzata.
Deèko, nitko ne želi slušati tu napolièarsku glazbu.
Ehi, amico, nessuno vuole sentire la tua musica da contadino.
Je, i pokušao sam to objasniti Tari, ali ne želi slušati.
Lo e', e ho provato a spiegarlo a Tara, ma lei non ascolta.
Ali onda pomislih "Ma ko uopšte želi slušati taj dosadan govor?"
Ma poi ho pensato: "Chi avra' voglia di ascoltare un noioso discorso alla vecchia maniera?
Možda zato što niko ne želi slušati moju mizeriju zato što imaju svoju.
Forse perché nessuno ne vuol sapere della mia infelicità... perché ognuno ha la propria.
Pa, meni se ne da sve objašnjavati petnaest puta nekome tko je dosadan i ne želi slušati.
E io non ho voglia di spiegare tutto 15 volte a qualcuno che e' troppo annoiato e sciocco per ascoltarmi!
Ne želi slušati. Vidi samo šarmantnu, lijepu ženu.
Vede solo una donna bellissima e affascinante.
Stavio sam kravatu i ulaštio cipele, ali niko ne želi slušati klinca,
Misi la cravatta, lucidai le scarpe... ma nessuno voleva prendere ordini da un ragazzino.
Veæ sam mu rekla ali ne želi slušati.
Ho già contattato il colonnello. Non ci ascolta.
Ako ne želi slušati mene, onda neæe ni tebe.
Se non vuole ascoltare me, non ascoltera' neanche te.
Ja ne mogu govoriti u ime Gospodnje, ali iz moga iskustva... da će on govoriti svakome tko želi slušati.
Ora, io non posso parlare per il Signore, ma, secondo la mia esperienza, Egli parlera' a chiunque vorra' ascoltarlo.
Oh, mislim da ne želi slušati o tome, dušo.
ho lasciato il mio lavoro. Oh, non penso che lo voglia sentire, tesoro.
Eddie, Charlie nas sada ne želi slušati ali mora reæi svoje.
Eddie, Charlie ora non vuole sentirci, ma ha bisogno di una voce.
Jay ne želi da mu pomažem oko posla, a sad me iznenada ni Manny ne želi slušati.
Jay non vuole mai che lo aiuti con gli affari, e ora improvvisamente neanche Manny vuole stare ad ascoltarmi.
Èak sam se susreo i s predsjednikom, ali on ne želi slušati.
Ho anche incontrato il Presidente, ma non ha voluto ascoltare.
Ja vjerujem Corkyju, ali on me ne želi slušati.
Io mi fido di Corky, ma non mi starebbe ad ascoltare.
A ni sindikat koji ne želi slušati.
Né un sindacato che non vuole ascoltare.
Presuda se uludo utroši... na èovjeka koji ne želi slušati.
Una sentenza e' sprecata se il destinatario e' un uomo incapace d'ascoltare.
Siguran sam da niko ne želi slušati o tim crtežima.
A chi interessa sapere dei fichi?
Pa, nisam siguran da Carrie želi slušati tvoje doživljaje iz komune.
Beh, non sono sicuro che Carrie voglia sentire le tue storie riguardo il tuo recente soggiorno da Betty Ford.
Rekla sam mu to, ali ne želi slušati.
Oh, per favore. Gliel'ho detto, ma non mi vuole ascoltare.
Siguran sam da Rydal ne želi slušati kako si nostalgièna.
Sono certo che Rydal non vuol sentire le tue lagne nostalgiche.
Znam kako je to pokazati na ubojicu, ali nitko ne želi slušati.
So cosa vuol dire indicare un assassino e non essere ascoltato.
Znam kako je to pokazati na ubicu, ali niko ne želi slušati.
Lo so come ci si sente ad indicare un killer e nessuno che ti ascolta.
Ne bih išao tamo da sam mislio da niko ne želi slušati o tome.
Non ci sarei andato se avessi pensato che nessuno volesse sentirne parlare.
1.3675818443298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?